Where to start with Search Engine Optimization?

I own a small company, and we just got our website up and going (www.mozyshoes.com). I'm the developer, and I don't know much about SEO. How can I improve our web traffic without spending much money?